If you can name it, someone collects it. A gallery of collectors and their (unusual) obsessions