A motorist attempting to escape police in America must have thought he’d given them the slip when he abandoned his car and jumped over a fence – only to realise that he’d landed in a prison yard.