A simple mixture of table salt and tap water whose ions have been scrambled with an electric current has been approved by U.S regulators to replace toxic chemicals used at home and on the job.